PRAVILA IN POGOJI SODELOVANJA V AKCIJI IN NAGRADNI IGRI »SLOVENIJA HUJŠA«

1. člen: Splošne določbe

(1) Ta pravila določajo pogoje sodelovanja in način izvedbe prodajno – promocijske akcije in z njo povezane nagradne igre »Slovenija hujša« (v nadaljevanju: akcija).

(2) Akcija temelji na konceptu “prej – potem”, kjer udeleženci v vnaprej določenem časovnem obdobju spremljajo telesni napredek ob uporabi izdelkov Slimis po lastni presoji in na podlagi svobodne osebne odločitve, kot dela svoje osebne dnevne rutine. Akcija je namenjena posameznikom, ki se prostovoljno in na lastno pobudo odločijo za sodelovanje z namenom izboljšanja svojega telesnega počutja in telesne teže po prazničnem obdobju.

(3) Organizator in izplačevalec nagradne igre je :
TIMARE s. r. o. Hrachová 20, 821 05 Bratislava, Slovaška
Matična številka: 1693458
ID za DDV: SK2121852469
E-pošta: info@timaremedia.com
Spletna stran: www.timaremedia.com (v nadaljevanju: organizator).

(4) Akcija poteka v sodelovanju s poslovalnicami družbe Biostile, kot poslovnim partnerjem ter z Radiem Aktual kot komunikacijskim partnerjem, in sicer z objavami vsebin ter rezultatov akcije na spletnih straneh www.slovenijahujsa.si in www.biostile.si , ter prek drugih komunikacijskih kanalov, povezanih z akcijo.

(5) Poslovni partner in komunikacijski partner sodelujeta pri promociji in komunikaciji akcije ter pri objavah pravil, pogojev, vsebin in rezultatov akcije, vključno z objavo podatkov o nagrajencih na spletnih straneh www.slovenijahujsa.si in www.biostile.si. Poslovni partner in komunikacijski partner ne nastopata kot organizatorja nagradne igre in ne prevzemata obveznosti podelitve nagrad ali plačila davčnih obveznosti, povezanih z nagradami, razen v obsegu, izrecno določenem v teh pravilih ali v ločenih pogodbenih razmerjih z organizatorjem.

(6) Organizator, poslovni partner in komunikacijski partner ne dajejo zdravstvenih ali medicinskih obljub ali jamstev. Akcija nima značaja zdravstvene ali medicinske obravnave. Doseženi rezultati so individualni in so odvisni od več dejavnikov, vključno z osebnimi navadami, življenjskim slogom in drugimi okoliščinami na strani posameznega udeleženca.

(7) S sodelovanjem v akciji udeleženec potrjuje, da je predhodno seznanjen s pravili in pogoji, jih razume ter jih v celoti sprejema.

(8) Akcija »Slovenija hujša« ni igra na srečo v smislu Zakona o igrah na srečo (ZIS), saj o saj o podelitvi nagrad ne odloča naključje, žreb ali druga oblika sreče, temveč izključno vnaprej določeni, objektivno preverljivi kriteriji, povezani z doseženim rezultatom udeleženca, zlasti z merljivim upadom telesne teže, skladno s temi pravili.

2. člen: Trajanje akcije in ključni roki

(1) Skupno trajanje akcije znaša približno enajst (11) tednov in poteka v naslednjih zaporednih fazah:.
• prijave udeležencev in začetna tehtanja,
• šestdeset (60) dnevno obdobje spremljanja,
• končna tehtanja,
• preverjanje rezultatov in razglasitev nagrajencev.

(2) Prijave v akcijo »Slovenija hujša« potekajo od 26. 1. 2026 do vključno 9. 2. 2026. Po tem datumu prijava v akcijo ni več mogoča.

(3) Aktivno obdobje spremljanja telesne teže traja 60 dni in se za vse udeležence začne 9. 2. 2026 ter zaključi 10. 4. 2026.

(4) Končno tehtanje se izvede po izteku 60-dnevnega obdobja, in sicer v obdobju od 10. 4. 2026 do vključno 24. 4. 2026 v poslovalnicah Biostile, kjer je udeleženec opravil začetno tehtanje, razen če je vnaprej pisno dogovorjeno drugače.

(5) Če udeleženec ne opravi končnega tehtanja v navedenem roku, se šteje, da je iz akcije izstopil in ne sodeluje pri izboru nagrajencev.

(6) Organizator si pridržuje pravico do prilagoditve časovnice iz objektivnih razlogov, o čemer udeležence obvesti na spletnih straneh slovenijahujsa.si ali biostile.si.
Razglasitev nagrajencev se izvede najkasneje v roku 30 dni po zaključku končnih tehtanj.

(7) Organizator si pridržuje pravico do spremembe posameznih rokov ali časovnice akcije iz utemeljenih objektivnih razlogov (zlasti operativnih, tehničnih, organizacijskih ali varnostnih). O vseh spremembah bo organizator udeležence pravočasno obvestil z objavo na spletnih straneh www.slovenijahujsa.si oziroma www.biostile.si.

(8) Začetna in končna tehtanja ter druge spremljevalne aktivnosti v okviru akcije se izvajajo v poslovalnicah družbe Biostile na lokacijah: Maribor, Koper, Ljubljana. Končno tehtanje se praviloma opravi v isti poslovalnici, v kateri je bilo izvedeno začetno tehtanje.

(9) Javno komuniciranje zaključka 60-dnevnega obdobja spremljanja, vključno z morebitnimi medijskimi javljanji, se lahko izvede dne 10. 4. 2026. Takšna komunikacija ima informativni in promocijski značaj ter ne vpliva na pravico udeležencev, da končno tehtanje opravijo v roku iz četrtega odstavka tega člena.

3. člen: Pogoji sodelovanja

(1) V akciji lahko sodelujejo fizične osebe, starejše od 18 let, s stalnim ali začasnim prebivališčem v Republiki Sloveniji, ter izpolnjujejo pogoje, določene s temi pravili.

(2) V akciji ne morejo sodelovati:

– zaposleni pri organizatorju,
– zaposleni in zunanji sodelavci poslovnega in komunikacijskega partnerja,
– ter druge osebe, ki so neposredno ali posredno vključene v pripravo, promocijo ali izvedbo akcije, kakor tudi njihovi ožji družinski člani (zakonec oziroma zunajzakonski partner, otroci, starši, bratje in sestre).

(3) Pogoj za sodelovanje je v akciji je, da udeleženec:
– osebno obišče eno izmed poslovalnic Biostile, v katerih poteka akcija,
– kupi akcijski paket Slimis »2 + 1 gratis«,
– prostovoljno izpolni prijavni obrazec za sodelovanje v akciji,
– V prijavnem obrazcu je udeleženec vnaprej seznanjen, da je v primeru prejema nagrade pogoj za njen prejem podaja izrecnega pisnega soglasja za:
o objavo fotografij »prej – potem« brez prikaza obraza,
o objavo podatka o doseženem rezultatu (razlika telesne teže),
o objavo imena in priimka, vse v skladu s temi pravili, v obsegu in za časovno obdobje, določeno v soglasju.
– opravi začetno tehtanje v skladu s temi pravili,
– ob začetnem in končnem tehtanju omogoči izvedbo kontrolnega fotografiranja »prej – potem« brez prikaza obraza, v skladu s temi pravili in podanim soglasjem,
– po izteku 60-dnevnega obdobja opravi končno tehtanje v predvidenem roku,
– ob končnem tehtanju odda pisno mnenje oziroma opis svoje izkušnje sodelovanja v akciji.

(4) Nakup akcijskega paketa Slimis je pogoj za sodelovanje v akciji, vendar nakup sam po sebi ne pomeni samodejne prijave v akcijo. Za veljavno sodelovanje mora udeleženec izpolniti vse pogoje iz prejšnjega odstavka.

(5) Udeleženec v akciji sodeluje prostovoljno, na lastno pobudo in lastno odgovornost. Akcija ne predstavlja zdravstvene ali medicinske storitve, programa ali obravnave in ne nadomešča strokovnega zdravstvenega nasveta.

(6) Organizator si pridržuje pravico, da udeleženca izključi iz akcije, če:
– ugotovi, da so bili posredovani neresnični, nepopolni ali zavajajoči podatki,
– udeleženec ne izpolnjuje pogojev iz teh pravil,
– udeleženec krši pravila ali ravna v nasprotju z namenom akcije.

4. člen: Prijava in obvezni podatki

(1) Udeleženec ob prijavi izpolni obrazec z najmanj naslednjimi podatki:
– ime in priimek, naslov,
– e-pošta, telefonska številka,
– številka računa oziroma številka dokazila o nakupu,
– začetna teža in datum začetnega tehtanja,
– končna teža in datum končnega tehtanja (izpolni se ob zaključku).

(2) Podatki o končni telesni teži in datumu končnega tehtanja se v prijavni obrazec vnesejo naknadno ob zaključku akcije, ob izvedbi končnega tehtanja, in so pogoj za sodelovanje pri izboru nagrajencev.

(3) Prijava se šteje za veljavno le, če udeleženec:
– predloži kopijo računa (fotografijo ali sken) kot dokazilo o nakupu akcijskega paketa Slimis,
– izpolni prijavni obrazec v celoti.

(4) Ob prijavi v akcijo in ob izvedbi začetnega ter končnega tehtanja se lahko za namen preveritve identitete udeleženca zahteva vpogled v veljaven osebni dokument s fotografijo (osebna izkaznica ali potni list). Vpogled v osebni dokument se izvede izključno za namen preveritve istovetnosti udeleženca, pri čemer se podatki iz osebnega dokumenta ne prepisujejo, ne kopirajo in ne shranjujejo.

5. člen: Meritve in verifikacija

(1) Začetna in končna meritev telesne teže se izvedeta v poslovalnicah družbe Biostile, ki sodelujejo v akciji, in sicer na isti tehtnici oziroma na tehtnicah istega tipa, ki jih za namen akcije uporablja poslovni partner Biostile. Tehtnice se uporabljajo pod enakimi pogoji za vse udeležence.

(2) Meritve telesne teže se izvajajo v standardiziranih pogojih, in sicer:
– brez obutve in v lahkih oblačilih,
– v enakih ali primerljivih pogojih in oblačilih ob začetnem in končnem tehtanju,
– brez puloverjev, jaken, plaščev, težkih oblačil, pasov, dodatkov ali drugih predmetov, ki bi lahko vplivali na rezultat meritve,

(3) Ob začetni in končni meritvi se lahko, za namen dokazljivosti in verifikacije rezultata, ob predhodnem pisnem soglasju udeleženca:
– fotografira prikaz tehtnice z jasno razvidno izmerjeno telesno težo,
– pridobi kontrolna fotografija udeleženca brez prikaza obraza.

(4) Fotografije iz prejšnjega odstavka se primarno uporabljajo za interno verifikacijo pravilnosti in primerljivosti meritev. Ne glede na navedeno se lahko fotografije, rezultati meritev in z njimi povezane vsebine uporabijo tudi za promocijske in komunikacijske namene, vendar izključno na podlagi posebnega, izrecnega soglasja udeleženca, podanega v skladu s temi pravili, ter v obsegu in za časovno obdobje, določeno v soglasju.

(5) Če udeleženec:
– ne opravi končne meritve v roku, določenem s temi pravili, ali
– ne izpolni vseh pogojev, določenih s temi pravili, vključno z omogočanjem izvedbe začetnega in končnega tehtanja ter kontrolnega fotografiranja v skladu s temi pravili, ali
– ne poda zahtevanih pisnih soglasij, ki so v skladu s temi pravili pogoj za verifikacijo rezultatov oziroma za prejem nagrade,
se šteje, da je iz akcije izstopil, in nima pravice do sodelovanja pri izboru nagrajencev oziroma do prejema nagrade.

(6) Končno merjenje telesne teže se praviloma izvede v isti poslovalnici Biostile, v kateri je bilo opravljeno začetno tehtanje.

(7) Izjemoma se lahko končno merjenje opravi v drugi poslovalnici Biostile, vendar le po predhodnem pisnem dogovoru z organizatorjem ozrioma poslovnimi partnerji. Udeleženec mora spremembo lokacije končnega tehtanja najkasneje pred njegovo izvedbo pisno sporočiti na elektronski naslov info@biostile.si, pri čemer mora navesti poslovalnico, v kateri je opravil začetno tehtanje, ter poslovalnico, v kateri bo opravljeno končno tehtanje.

(8) Če udeleženec končno meritev opravi na drugi lokaciji brez predhodnega pisnega obvestila in potrditve organizatorja, se takšna meritev ne šteje za veljavno.

6. člen: Izbor nagrajencev

(1) Udeleženci se razvrstijo glede na največji relativni upad telesne teže, izražen v odstotkih (%), dosežen v šestdeset (60) dnevnem trajajočem obdobju akcije. Relativni upad telesne teže se izračuna po naslednji formuli: (začetna telesna teža – končna telesna teža) ÷ začetna telesna teža × 100)
Merodajne so izključno začetne in končne meritve telesne teže, opravljene v skladu s temi pravili v poslovalnicah Biostile.

(2) Če ima več udeležencev enak najboljši rezultat (enak odstotek upada telesne teže), se kot dodatno merilo za razvrstitev upošteva absolutni upad telesne teže, izražen v kilogramih.

(3) V primeru, da imata dva ali več udeležencev tudi po uporabi dodatnega merila iz prejšnjega odstavka enak rezultat, se glavna denarna nagrada v bruto znesku sorazmerno razdeli med vse udeležence z enakim rezultatom.

(4) Organizator imenuje interno komisijo, ki preveri pravilnost izvedbe meritev, skladnost sodelovanja z določbami teh pravil ter potrdi končni seznam nagrajencev. O delu komisije se vodi kratek zapisnik.

(5) Organizator ima pravico udeleženca izključiti iz akcije in/ali iz izbora nagrajencev, če ugotovi ali ima utemeljen razlog za sum, da je udeleženec:
– poskušal zlorabiti pravila ali sodelovati na goljufiv način,
– posredoval neresnične, nepopolne ali zavajajoče podatke,
– manipuliral z meritvami, dokazili ali postopkom tehtanja,
– poskušal neupravičeno vplivati na osebje organizatorja, poslovnega partnerja ali druge udeležence.

(6) O izključitvi udeleženca odloči organizator na podlagi preverjenih dejstev in okoliščin posameznega primera.
Odločitev organizatorja je dokončna, udeleženec pa nanjo nima pravice do pritožbe, razen v primeru očitne kršitve teh pravil ali veljavne zakonodaje.

7. člen: Nagrade

(1) Glavna nagrada v okviru akcije je denarna nagrada v bruto znesku 10.000 EUR (v nadaljevanju: glavna nagrada).
Če je na podlagi meril iz teh pravil več nagrajencev z enakim najboljšim rezultatom, se glavna nagrada sorazmerno razdeli med vse takšne nagrajence.

(2) Poleg glavne nagrade so predvidene tudi tolažilne nagrade, in sicer: 2× letna zaloga Slimis bonbonov ali druga enakovredna nagrada primerljive vrednosti, ki jo določi organizator. Tolažilne nagrade niso izplačljive v denarju.

(3) Nagrade:

– niso prenosljive na tretje osebe,
– jih ni mogoče zamenjati za drugo nagrado,
– se podelijo pod pogoji in na način, določen s temi pravili.
Organizator si pridržuje pravico, da natančno strukturo ali vrsto tolažilnih nagrad prilagodi, če to zahtevajo utemeljeni operativni ali poslovni razlogi, pri čemer se ohrani primerljiva vrednost nagrade.

(4) Denarne nagrade, prejete v okviru te akcije, se za nagrajence, ki so davčni rezidenti Republike Slovenije, štejejo za dohodek iz drugih virov v skladu z Zakonom o dohodnini (ZDoh-2).

Glavna nagrada v višini 10.000 EUR predstavlja bruto znesek dohodka.

(5) Organizator nagradne igre nagrado izplača nagrajencu na njegov transakcijski račun brez obračuna in odbitka akontacije dohodnine.
V skladu z veljavno davčno zakonodajo Republike Slovenije je nagrajenec kot davčni rezident Republike Slovenije sam dolžan vložiti napoved za odmero akontacije dohodnine od prejete nagrade pri pristojnem finančnem uradu v roku 15 dni od dneva prejema nagrade.

(6) Organizator bo nagrajencu po izplačilu nagrade izdal pisno potrdilo o izplačani nagradi, iz katerega bo razviden:
– bruto znesek nagrade in
– datum izplačila.
To potrdilo predstavlja podlago za izpolnitev davčnih obveznosti nagrajenca v Republiki Sloveniji.

(7) Organizator ne prevzema odgovornosti za pravilnost, pravočasnost ali popolnost izpolnjevanja davčnih obveznosti nagrajenca v Republiki Sloveniji, ki izhajajo iz prejema nagrade, saj te obveznosti v celoti bremenijo nagrajenca kot davčnega zavezanca.

8. člen: Objava podatkov nagrajencev in pogoj za prejem nagrade

(1) Zmagovalec oziroma nagrajenec akcije soglaša in izrecno dovoljuje, da organizator v zvezi z njegovim sodelovanjem in doseženim rezultatom javno objavi naslednje podatke:
• ime in priimek,
• dosežen rezultat hujšanja,
• podano mnenje oziroma izkušnjo,
• fotografije, nastale v okviru akcije.

(2) Objave iz prejšnjega odstavka se lahko izvedejo na spletnih straneh www.slovenijahujsa.si in www.biostile.si , ter v komunikacijskih kanalih Radia Aktual ter drugih promocijskih kanalih, povezanih z akcijo.

(3) Mnenje, rezultat in fotografije nagrajenca ostanejo javno objavljeni najmanj 6 mesecev od dneva prve objave. V tem obdobju nagrajenec ne more preklicati soglasja za objavo navedenih vsebin.

(4) Po preteku obdobja iz prejšnjega odstavka lahko nagrajenec zahteva umik objav skladno s pravili varstva osebnih podatkov.

(5) Podelitev glavne nagrade je vezana na sprejem promocijskih pogojev iz tega člena, ki predstavljajo sestavni del nagrade kot promocijskega sodelovanja.

Če nagrajenec teh pogojev ne sprejme, se šteje, da se nagradi odpove.

(6) V primeru odpovedi nagradi ima organizator pravico:
– nagrado podeliti naslednjemu udeležencu po vrstnem redu rezultatov ali
– nagrado razdeliti med ostale upravičene udeležence.

9. člen: Obveščanje in razglasitev nagrajencev

(1) Organizator razglasi nagrajence akcije:
– z objavo na spletnih straneh www.slovenijahujsa.si in www.biostile.si,
– z objavo v komunikacijskih kanalih Radia Aktual.

(2) Nagrajenec bo o izboru dodatno obveščen tudi pisno po elektronski pošti, na e-poštni naslov, ki ga je navedel v prijavnici.

(3) Nagrajenec mora v roku 5 delovnih dni od prejema obvestila:
– potrditi sprejem nagrade in
– podati vsa soglasja, zahtevana s temi pravili (zlasti glede objave podatkov, mnenj in fotografij).

(4) Če se nagrajenec v navedenem roku ne odzove ali ne poda zahtevanih soglasij, se šteje, da se je nagradi odpovedal. Organizator v tem primeru ni dolžan podeliti nagrade temu nagrajencu in ravna v skladu s temi pravili.

(5) Organizator ne odgovarja za neprejeto, zapoznelo ali neuspešno vročeno obvestilo, če je to posledica:
– napačno ali nepopolno navedenega elektronskega naslova s strani udeleženca,
– tehničnih težav ali omejitev na strani ponudnika elektronskih komunikacij,
– drugih okoliščin, na katere organizator nima vpliva.

10. člen: Objave, mnenja in uporaba fotografij

(1) Udeleženec se s sodelovanjem v akciji izrecno zaveže, da bo ob izvedbi končnega tehtanja podal tudi pisno mnenje oziroma opis svoje izkušnje o sodelovanju v akciji in uporabi izdelkov Slimis (v nadaljevanju: mnenje).Oddaja mnenja je pogoj za veljavno sodelovanje v akciji in za uvrstitev v izbor nagrajencev.

(2) Mnenje se odda hkrati s končnim tehtanjem na prijavnici oziroma na obrazcu, ki ga določi organizator. Če mnenje ni oddano, se šteje, da udeleženec ni izpolnil pogojev sodelovanja.

(3) Organizator lahko mnenja in rezultate (npr. “izgubil/-a je X kg”) objavi na spletnih straneh www.slovenijahujsa.si in www.biostile.si, ter jih uporabi v marketinške in promocijske namene, vključno z objavo mnenj ob izdelkih, ki jih je udeleženec v času akcije uporabljal oziroma testiral.

(4) Mnenja se objavijo z navedbo imena in prve začetnice priimka udeleženca (npr. Ana K.), brez objave drugih osebnih podatkov.

(5) Udeleženec s podpisom prijavnice in sodelovanjem v akciji izrecno dovoljuje, da se njegovo mnenje, dosežen rezultat in fotografije, nastale v okviru akcije, uporabijo za promocijske in trženjske namene, skladno z GDPR in brez pravice do dodatnega plačila ali nadomestila.

(6) Fotografije udeleženca se lahko objavijo izključno v obsegu, določenem v teh pravilih.

(7) Organizator si pridržuje pravico, da uredniške obdelave mnenj (npr. slovnični popravki, krajšanje ali slogovna ureditev), pri čemer ne sme poseči v njihov bistven pomen. Organizator lahko zavrne objavo mnenj ali vsebin, ki so žaljive, neprimerne, zavajajoče, neresnične ali pravno sporne.

11. člen: Hramba dokumentacije in dokazila o sodelovanju

(1) Ob prijavi v akcijo se prijavni obrazec skupaj izpolni v dveh (2) izvodih, pri čemer en izvod prejme udeleženec, drugi izvod pa se hrani pri poslovnem partnerju oziroma organizatorju. Pred izpolnitvijo prijavnega obrazca se udeleženec seznani z pravili in pogoji te akcije. Udeleženec prejme tudi pisni izvod teh pogojev.

(2) Prijavnici se priložijo naslednja dokazila:
– kopija oziroma fotografija računa o nakupu akcijskega paketa Slimis 2 + 1 gratis,
– fotografija začetne meritve telesne teže (»prej«) z razvidnim prikazom tehtnice,
– fotografija končne meritve telesne teže (»potem«) z razvidnim prikazom tehtnice,
– morebitna dodatna dokazila, zahtevana v skladu s temi pravili.

(3) Vsa dokumentacija iz prejšnjega odstavka se v trgovini uradno potrdi z žigom in podpisom odgovorne osebe v poslovanici Biostile, s čimer se potrdi njena verodostojnost in skladnost z dejanskim stanjem.

(4) Udeleženec je dolžan:
– hraniti svojo kopijo prijavnice,
– hraniti dokazila o nakupu in tehtanjih,
– prijavnico obvezno prinesti s seboj ob končnem tehtanju, da se vanjo zapiše in potrdi končna telesna teža.

(5) Če udeleženec ob končnem tehtanju ne predloži prijavnice ali ustreznih dokazil, organizator ni dolžan upoštevati njegovega rezultata pri izboru nagrajencev.

(6) Organizator si pridržuje pravico, da v primeru dvoma v pravilnost ali popolnost dokumentacije zahteva dodatna pojasnila ali dokazila. Če udeleženec teh ne predloži, se lahko izključi iz akcije oziroma iz izbora nagrajencev.

12. člen: Varstvo osebnih podatkov (GDPR)

(1) Skupna upravljavca osebnih podatkov v okviru akcije »Slovenija hujša« v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) sta:

• TIMARE s. r. o., Hrachová 20, 821 05 Bratislava, Slovaška,, e-pošta: info@timaremedia.com

in

• Biostile d.o.o., Komen 129A, 6223 Komen, Slovenija, e-pošta: info@biostile.si

(v nadaljevanju skupaj: upravljavca).

(2) Upravljavca sta sklenila dogovor o skupnem upravljanju osebnih podatkov, s katerim sta določila njune odgovornosti glede skladnosti z GDPR, zlasti glede uresničevanja pravic posameznikov in obveznosti obveščanja.

(3) Ne glede na dogovor iz prejšnjega odstavka lahko udeleženec svoje pravice v zvezi z varstvom osebnih podatkov uveljavlja pri kateremkoli od upravljavcev skladno z zakonom in pogoji te akcije.

(4) V okviru akcije se obdelujejo naslednje vrste osebnih podatkov:
– identifikacijski in kontaktni podatki (ime, priimek, naslov, e-pošta, telefonska številka),
– podatki o nakupu (kopija računa oziroma dokazilo o nakupu),
– podatki o telesni teži (začetna in končna teža),
– pisno mnenje oziroma izkušnja udeleženca,
– fotografije tehtnice ter kontrolne fotografije udeleženca,
– podatki o rezultatih in podeljenih nagradah.

(5) Upravljavca izrecno opozarjata, da podatek o telesni teži predstavlja posebno vrsto osebnega podatka. Takšni podatki se obdelujejo izključno na podlagi izrecne, prostovoljne, informirane in nedvoumne privolitve udeleženca, podane ob prijavi v akcijo.

(6) Osebni podatki se obdelujejo za naslednje namene:
– izvedbo in administracijo akcije,
– verifikacijo rezultatov in identitete udeležencev,
– izbor nagrajencev in podelitev nagrad,
– objavo rezultatov, mnenj in fotografij v obsegu, določenem s pravili akcije,
– izpolnjevanje zakonskih obveznosti organizatorja,
– neposredno trženje, vključno z obveščanjem o novostih, akcijah, posebnih ponudbah ter izvajanjem digitalnega oglaševanja in ponovnega trženja, če je udeleženec za to podal ločeno in izrecno privolitev.

(7) Osebni podatki, ki so javno objavljeni v okviru akcije (ime in priimek nagrajenca, dosežen rezultat, mnenje, fotografije), so objavljeni najmanj 6 mesecev od dneva prve objave, skladno s pravili akcije. V tem obdobju preklic soglasja za objavo ni mogoč, saj je objava pogoj za prejem nagrade.

(8) Po preteku minimalnega obdobja iz prejšnjega odstavka ima udeleženec oziroma nagrajenec pravico zahtevati umik ali prenehanje nadaljnje objave svojih osebnih podatkov, skladno z veljavno zakonodajo o varstvu osebnih podatkov.

(9) Ostali osebni podatki udeležencev, vključno s prijavnicami, dokazili, fotografijami za interno verifikacijo in internimi evidencami, se hranijo največ štiriindvajset (24) mesecev po zaključku akcije, izključno zaradi:
– zagotavljanja dokazljivosti pravilne izvedbe akcije,
– obravnave morebitnih reklamacij ali sporov,
– izpolnjevanja zakonskih obveznosti,
nato pa se izbrišejo ali anonimizirajo, razen če zakon določa drugačen rok hrambe.

(10) Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave osebnih podatkov, izvedene pred preklicem. Če je obdelava določenih osebnih podatkov nujna za izvedbo akcije ali podelitev nagrade, lahko preklic privolitve pomeni izključitev udeleženca iz akcije oziroma izgubo pravice do nagrade.

(11) Udeleženec lahko svoje zahteve in uveljavljanje pravic v zvezi z varstvom osebnih podatkov naslovi na katerega koli od upravljavcev, praviloma na elektronski naslov: info@biostile.si. Upravljavca bosta zahteve obravnavala v zakonsko določenem roku.

13. člen: Izključitev odgovornosti

(1) Organizator ne odgovarja za:
– nepopolne, nepravilno ali nečitljivo izpolnjene prijave,
– neustrezna, nepravilna ali nečitljiva dokazila,
– zamujene termine začetnih ali končnih meritev,
– tehnične motnje, napake ali prekinitve delovanja komunikacijskih sistemov,
– druge okoliščine, na katere organizator nima neposrednega vpliva.

(2) Organizator ne daje zdravstvenih, medicinskih ali dietnih obljub ali jamstev glede rezultatov akcije. Doseženi rezultati so individualni in odvisni od več dejavnikov, na katere organizator nima vpliva.

(3) V primeru višje sile ali drugih izrednih okoliščin, na katere organizator ne more vplivati (vključno, vendar ne omejeno na naravne nesreče, izredne dogodke, tehnične okvare, odločitve ali ukrepe pristojnih organov), si organizator pridržuje pravico, da akcijo začasno prekine ali predčasno zaključi. O tem udeležence obvesti na spletnih straneh www.slovenijahujsa.si ali www.biostile.si.

(4) Udeleženec s prijavo v akcijo izjavlja in potrjuje, da:
• sodeluje prostovoljno in na lastno odgovornost,
• je zdravstveno sposoben za sodelovanje v akciji,
• nima zdravstvenih stanj, omejitev ali kontraindikacij, zaradi katerih bi bilo zmanjševanje telesne teže zanj tvegano, neprimerno ali odsvetovano.

(5) Organizator udeležencem ne nudi zdravstvenih, medicinskih, dietnih ali terapevtskih storitev in ne nadomešča strokovnega zdravstvenega ali medicinskega svetovanja.

(6) Organizator ne prevzema odgovornosti za morebitne zdravstvene zaplete, poslabšanje zdravstvenega stanja ali druge posledice, ki bi lahko nastale v zvezi s sodelovanjem udeleženca v akciji.

(7) Organizator ne nadzoruje, ne usmerja in ne vpliva na prehranske navade, telesno aktivnost ali življenjski slog udeležencev v času trajanja akcije.

(8) Organizator ne odgovarja za način, na katerega udeleženci dosegajo spremembo telesne teže, vključno, vendar ne omejeno na prehranske režime, telesno vadbo, uporabo drugih prehranskih dopolnil ali drugih metod hujšanja.

14. člen: Reklamacije in spori

(1) Morebitne reklamacije v zvezi z izvedbo akcije mora udeleženec nasloviti pisno na organizatorja v razumnem roku po nastanku razloga za reklamacijo.

(2) Organizator in udeleženec si bosta morebitne spore prizadevala reševati sporazumno in po mirni poti.

(3) Če sporazumna rešitev spora ne bo mogoča, je za reševanje sporov pristojno stvarno pristojno sodišče v Kopru, pri čemer se uporablja pravo Republike Slovenije.

Komen: 14. 1. 2026
Organizator nagradne igre:
TIMARE s. r. o.
Hrachová 20, 821 05 Bratislava, Slovaška

Pravila in pogoji sodelovanja v akciji »Slovenija hujša«, so dostopni v pisni obliki pri poslovnemu partnerju organizatorja, v poslovalnicah Biostile ter na spletni strani www.slovenijahujsa.si.